Castellà

Versión de 1974 de Mediterráneo cantada por un jovencísimo Serrat
Varsión karaoke de la canción Mediterráneo de Serrat

Lengua castellana

Lee atentamente la letra de la canción “Mediterráneo” del cantautor Joan Manuel Serrat.

Quizás porque mi niñez
sigue jugando en tu playa.

Y escondido tras las cañas
duerme mi primer amor,
llevo tu luz y tu olor
por dondequiera que vaya.

Y amontonado en tu arena
tengo amor, juegos y penas.

Que en la piel tengo el sabor
amargo del llanto eterno.

Que han vertido en ti cien pueblos
de Algeciras a Estambul
para que pintes de azul
sus largas noches de invierno.

A fuerza de desventuras.

Tu alma es profunda y oscura.

A tus atardeceres rojos
se acostumbraron mis ojos
como el recodo al camino.

Soy cantor, soy embustero,
me gusta el juego y el vino,
tengo alma de marinero.

Y qué le voy a hacer, si yo

Nací en el Mediterráneo.

Nací en el Mediterráneo.

Te acercas, y te vas
después de besar mi aldea.

Jugando con la marea
te vas, pensando en volver.
Eres como una mujer
perfumadita de brea

Que se añora y que se quiere.

Que se conoce y se teme. Ay,

Si un día para mi mal
viene a buscarme la parca.

Empujad al mar mi barca
con un levante otoñal
y dejad que el temporal
desguace sus alas blancas.

Y a mí enterradme sin duelo

Entre la playa y el cielo...

En la ladera de un monte,
más alto que el horizonte.
Quiero tener buena vista.

Mi cuerpo será camino,
le daré verde a los pinos
y amarillo a la genista.

Cerca del mar. Porque yo
Nací en el mediterráneo.

Nací en el mediterráneo.

Nací en el mediterráneo.

1. Léxico

1.1 Subraya todas las palabras que no comprendas, búscalas en el diccionario y copia la acepción correspondiente de la definición.

1.2. Busca palabras sinónimas que puedan sustituir a las que aparecen en negrita en el texto y que encontrarás a continuación.

Olor:                                                                          Volver:

Desventuras:                                                              Parca:

Atardeceres:                                                              Duelo:

Embustero:                                                                Ladera:

2. Comprensión lectora:

2.1 ¿En qué se inspiró el poeta al escribir esta canción?

La nostalgia le permite recordar su infancia y adolescencia ¿Qué nos cuenta sobre estas dos etapas? Cita los versos en los que aparece la respuesta.

2.2 Explica con tus palabras a quién se dirige el poeta y qué quiere decir con estos versos:

“Te acercas, y te vas
después de besar mi aldea

Jugando con la marea
te vas, pensando en volver.”

2.3 Juan Manuel Serrat se crió en el barrio del Poble Sec en Barcelona. Tenía el mar muy cerca y le gustaba ver los crepúsculos. Escribe los versos que le dedica a estos momentos del día.

2.4 El poeta escribe unas palabras a modo de testamento. Escríbelas en forma de prosa.

3. Expresión escrita

3.1 En el siguiente documental podrás ver cómo fue el proceso de creación de la canción Mediterráneo. Después de visionarlo, escribe un texto de diez o doce líneas en el que destaques lo que más te ha llamado la atención.

3.2  Y, para finalizar, busca tu propia inspiración y escribe un poema que lleve el mismo título que la canción de Serrat.